Une étude réalisée par trois avocats du cabinet Loyens & Loeff énumère les principaux problèmes lés à l'évolution des établissements commerciaux, "de la brique jusqu'au clic" ou une combinaison des deux. L’étude évoque d’abord la complexité du caractère transfrontalier de l'e-commerce, qui peut occasionner des problèmes aux niveaux financier, fiscal et juridique, mais aussi l'impact du changement de régime de TVA dans l'Union Européenne pour la livraison de services aux particuliers (e-books, musique etc.) Maintes activités d'e-commerce sont actuellement établies au Luxembourg en raison d'une tarification TVA inférieure, mais cet avantage disparaîtra à partir de 2015. L'impact sera considérable pour de nombreuses sociétés d'e-commerce belges, dont le siège est établi au Luxembourg.

Les avocats mettent aussi en garde contre l’attention renforcée pour l'e-commerce des administrations fiscales nationales et internationales ainsi que de l'OCD pour s'attaquer au cas des entreprises actives sur des marchés sans y avoir de présence fiscale. «Elles naviguent en eaux troubles, parce que les régimes fiscaux (inter-)nationaux actuels sont insuffisants ou inadaptés au développement technologique et à l'e-commerce.»