Haikuherman.eu zoekt op basis van de inhoud van de website die de surfer ingeeft, een gepaste haiku van de hand van Herman Van Rompuy, én neemt zo letterlijk de homepage van de website over.

In 2 dagen tijd telde Haikuherman.eu al meer dan 3.000 bezoekers, werden er 20.845 websites ingegeven, én kreeg het berichtgeving op tal van online forums.

De inhoud van elke website wordt afgespeurd naar woorden die het dichtst aanleunen bij de 200 bestaande haiku’s van onze gedichtenminister. ElaN Languages maakte de vertaalslag volgens de haiku regels naar het Engels.

De idee achter Haikuherman.eu ontsproot 1 dag voor de lancering, terwijl de Europese Unie nog speculeerde over wie nu de eerste president van de EU werd. “Een risico dat je soms moet durven nemen,” zegt Nick Decrock, managing director bij NOCUS. “Het NOCUS-team ging met een technisch vernuft supersnel en creatief aan de slag. Op 24u vertalen, designen, coderen en 2u voor de officiële bekendmaking, lanceren. Dat Haikuherman.eu op veel bijval kan rekenen, is een bekroning voor het het harde werk."