In dit land staan we altijd wat sceptisch tegen automatische vertalingen, remember L&H, maar toch: als het werkt een knap stukje werk voor de ijverige businessmens die zijn heil zoekt in het beloofde economische groeiland, China.

Zelf kunnen we moeilijk de kwaliteit van de dienst testen vanwege geen Chinees op ons CV. Wie wel het ‘moderne Chinees’ of het ‘klassieke Chinees’ (volgens Chinglish.com gebruikt in Taiwan en Hong Kong) machtig is of het gewoon eens wil proberen surft naar chinglish.com.

Er zijn ook allerhande tips en tools. De naam van de site komt van de gelijknamige methode die in China gebruikt wordt voor het leren van Engels en waarbij Engelse en Chinese tekst naast elkaar staan.